建议修改
A1-002
封面英文题名词序别扭，名词堆在一起
📍 位置封面英文题名
问题
封面英文题目把几个名词直接连排，读起来不像通顺的英文标题。
为什么是问题
英文题名印在封面、会进数据库题录和国际检索，词序不通顺会影响检索命中，也影响专业观感。这是从文本就能判定的英文表达问题，不涉及对内容好坏的判断。
修改建议
- 把英文题名改成通顺语序，如
Research on the Precise Control Method and Device for Sowing Depth on Sloping Land - 确认改后与中文题名「坡地播种深度精准调控方法与装置研究」语义对应（中文题名是否用全称见 A6-001）
证据 / 原文锚点
- 英文题名原文：
Research on sowing depth precise control method and device on sloping land sowing depth precise control method三个名词连排，通顺语序应是precise control method of sowing depth（或precise sowing-depth control method）- 句尾
... and device on sloping land里on sloping land到底修饰 device 还是修饰整个研究对象，位置含糊