必须修改
B2-001
表 4-3 表头「目标下压力 Ft」装的其实是输出下压力，与正文术语错位
📍 位置4.2.2 节（1）试验设计 | 印 87–88 | 表 4-3
问题
表 4-3 有一列叫「目标下压力 Ft/N」，但列里的数（300~1223）是正文说的「输出下压力」范围；正文真正的「目标下压力」是 1290~2490 N，反而对应表里的「稳态值 F(w)」列。表头名字和正文术语对调了。
为什么是问题
同一个量在正文叫「输出下压力」、在表头叫「目标下压力 Ft」，读者对照表和正文会以为是两个量；而公式（4-8）里 Ft 又被当作「目标设定值」，三处口径打架。这不是数据算错（数值能自洽复算），是命名错位，会让读者读不通这张表。
修改建议
- 把表 4-3 列名「目标下压力 Ft/N」改成与正文一致的「输出下压力/N」（或「初始下压力」），并在表注或符号说明里写明「目标设定值 = 输出下压力 + 播种单体自重 990 N」。
- 统一 Ft 的含义：若公式（4-8）的 Ft 与表头不是同一量，换不同符号区分。
- 另见 C2-004（输出下压力 Ft/Fs 符号混用）、E3-002（公式 4-7/4-8 把超调与稳态误差名标反）。
证据 / 原文锚点
- 正文（印 87）：「设置输出下压力为 300~1500 N，目标下压力为 1290~2490 N，阶跃值为 100 N」
- 表 4-3「目标下压力 Ft/N」列取值：300、344、405、468、456、492、534、695、884、1167、1223（范围 300~1223，落在「输出下压力」区间）
- 表 4-3「稳态值 F(w)/N」列取值：1290.2~2213.9（范围落在正文「目标下压力 1290~2490 N」区间）
- 公式（4-8）ess = F(w) − (Ft + mbg)，代入 mbg=990 N 可复算表内 ess（如 θ=−25：1290.2−(300+990)=0.2，与表一致），说明表列 Ft 实为输出下压力、真正目标≈Ft+mbg